Tag: tłumaczenie

Reverend Insanity – Rozdział 1

Rozdział 1: Nawet w śmierci serce demona nie zna żalu. – Fang Yuan, oddaj Wiosenno-jesienną Cykadę a podaruję ci szybką śmierć! – Fang, ty stary draniu, przestań się już opierać, dziś wszystkie większe praworządne frakcje połączyły swe siły, aby zniszczyć twoje demoniczne leże. Całe to miejsce jest pokryte nierozerwalnymi sieciami, tym razem z pewnością stracisz […]

Czytaj więcej

We’ll Meet Again – Hetalia – Tłumaczenie – rozdział 3

“Okej, więc trzymam to tak..” “Połóż tutaj swoją dłoń…trochę niżej.” “Tak?” “Tak, teraz ściśnij trochę pewniej.” “To jest niewiarygodnie żenujące.” “Musisz nieco otworzyć swoje ręce…połóż drugą tutaj…taaak. I rozszerz nogi trochę bardziej.” “Agh! To tylko głupi kij, to nie powinno być takie skomplikowane,” Arthur zaczął narzekać, próbując stać już w chyba osiemdziesiątej pozycji do odbicia, […]

Czytaj więcej

We’ll Meet Again – Hetalia – Tłumaczenie – Rozdział 2

Jasne światło słoneczne dotarło do powiek Arthura, które się otworzyły. Głośno westchnął i zarzucił koc ponad głowę. Tygodnie pochmurnych dni i akurat musiało być słonecznie w tym dniu. Arthur złapał się za głowę i czuł, jakby zaraz miała eksplodować. Czemu czuł się tak…Nagle wspomnienie ostatniej nocy uderzyło go jak pięść. Co zrobił? Co powiedział? Czemu […]

Czytaj więcej

We’ll Meet Again – Hetalia – Tłumaczenie – Rozdział 1

[[Ogólnie to We’ll Meet Again i Auf Wiedersehen dzieją się w tym samym czasie, więc postaram się kiedyś przetłumaczyć Auf Wiedersehen.]]( Od razu przepraszam za jakiekolwiek błędy w tłumaczeniu, ale tłumaczę pierwszy raz. Jeżeli w ogóle ktoś to będzie czytał, to możecie mi dawać znać o jakichś błędach i takich tam. ) Zima, 1943 Londyn, […]

Czytaj więcej