– Hej Anglio! Na szybko wrzuciłem papiery do teczki i pobiegłem za Anglią, który słysząc mnie zatrzymał się zaraz przy wyjściu. Na początku był zdziwiony, ale jego wyraz twarzy szybko stał się spokojny jak zwykle. Automatycznie na mojej twarzy pojawił się uśmiech, na który nie miałem nawet wpływu. – Co powiesz na to, byśmy zjedli […]
“Okej, więc trzymam to tak..” “Połóż tutaj swoją dłoń…trochę niżej.” “Tak?” “Tak, teraz ściśnij trochę pewniej.” “To jest niewiarygodnie żenujące.” “Musisz nieco otworzyć swoje ręce…połóż drugą tutaj…taaak. I rozszerz nogi trochę bardziej.” “Agh! To tylko głupi kij, to nie powinno być takie skomplikowane,” Arthur zaczął narzekać, próbując stać już w chyba osiemdziesiątej pozycji do odbicia, […]
Jasne światło słoneczne dotarło do powiek Arthura, które się otworzyły. Głośno westchnął i zarzucił koc ponad głowę. Tygodnie pochmurnych dni i akurat musiało być słonecznie w tym dniu. Arthur złapał się za głowę i czuł, jakby zaraz miała eksplodować. Czemu czuł się tak…Nagle wspomnienie ostatniej nocy uderzyło go jak pięść. Co zrobił? Co powiedział? Czemu […]
[[Ogólnie to We’ll Meet Again i Auf Wiedersehen dzieją się w tym samym czasie, więc postaram się kiedyś przetłumaczyć Auf Wiedersehen.]]( Od razu przepraszam za jakiekolwiek błędy w tłumaczeniu, ale tłumaczę pierwszy raz. Jeżeli w ogóle ktoś to będzie czytał, to możecie mi dawać znać o jakichś błędach i takich tam. ) Zima, 1943 Londyn, […]
Norwegia — Lukas Bondevik Islandia — Emil Steilsson Dania — Matthias Køhler Finlandia — Tino Väinämöinen Szwecja — Berwald Oxenstierna Rumunia — Vladimir Popescu Anglia — Arthur Kirkland SEKRET SPRZED LAT perspektywa Danii Siedziałem spokojnie przy papierach w moim domu, jednak nie skupiałem się na nich. Dręczyły mnie pewne myśli, od jakiegoś czasu… dokładniej od […]
Licia uważa, że zwariowałem. Myślał nawet nad wstawieniem mnie do psychiatry, na szczęście jakoś udało mi się wymknąć. Ale nic złego nie robię! Nadal mam ten przerażający obraz przed oczami, jak weszłem do swojego biura a tam walały się stosy papierów do podpisania, oraz przeanalizowania. Ich było zdecydowanie za dużo! Nie dam rady zrobić tego […]